Thinking about it more, how she died couldn't have been hidden. If it had Sam and Dean wouldn't have found the case. I got nothing as to why her coworker would think it was suicide. An odd lapse in an otherwise pretty well written script.

Many people wish Netflix would make a Bunny and Kitty show, including me.