Hmmm, good point. They can, but they don't. Which doesn't mean they won't/ Although in that case, the reaper was simply being transferred to a different person, so did Billie have to defer someone else's death in order to gank Sam and Dean?

(Are the writers even thinking about this? LOL! No!)