Unanswered questions: Was Dean the whipper or the whippee, per his conversation about the Zorro mask?

My impression on the way the Death thing worked was that it was entirely a surprise to Billie and everyone else - something no one knew about because it had never happened. Which is a good enough handwave for me because Billie. And now Death is a badass.