It's not that Sam is taking everything harder because he's depressed. It's that Sam and Dean started out with a vastly different viewpoints. At the beginning of the season, Dean expected the worst. Sam was hopeful for the best. So Dean was pleasantly surprised, and Sam ended up having his high hopes crushed, by the same events.