I don't know... I don't see this fitting in with Dean's actions. If he was convinced Billie's books were truly the only possible outcomes, he'd want to stick to what happens in the books. And if he believes those outcomes can be changed, there's no reason to build the box in the first place.