I'm with the above. It didn't bother me at all. Dean was definitely trying to console Claire, to give her a reason for her loss and Jimmy's sacrifice, so that she can move on. That's how I read it, and will continue to read it.