How to Talk Like a Winchester

Sam and Dean didn’t grow up in Kansas, but John did (as far as we know). And since the boys were so transient, their vocabulary would most likely have been based on John’s example, rather than any particular geographical area where they might have landed. In other words, they should sound like they’re from Kansas. Here are a few tips…( Read more... )

snickfic has a good post on American vs UK writing; you should check it out if you're looking for a more authentic American voice.