I too loved the red-underwear cap, but mostly because omg Sam has to bend nearly in half to look through a peephole.
for some reason it bothers me that Sam pronounces Hansel the typical American way instead of "Hon-sell," even though Hansel just said his own name, but that's kinda petty
It actually kind of bothered me that Hansel pronounced it "Hon-sell," because with the original umlaut it would have been much more like Sam's pronunciation? But I guess he would know how to say his own name, and it is weird that Sam would say it differently.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2015-02-04 08:53 pm (UTC)for some reason it bothers me that Sam pronounces Hansel the typical American way instead of "Hon-sell," even though Hansel just said his own name, but that's kinda petty
It actually kind of bothered me that Hansel pronounced it "Hon-sell," because with the original umlaut it would have been much more like Sam's pronunciation? But I guess he would know how to say his own name, and it is weird that Sam would say it differently.